术语 · 四十条
番号库|术语库:黑胶收藏四十个常用词
看卖家描述和刻印时会撞上的词。输入任意片段即时筛选,中英文都能搜。
- 品番catalog number
厂牌给每一个发行物分配的编号,印在封套和中心标签上。它是辨识一张唱片属于哪一版的入口,但没有跨厂牌的统一格式 —— 每家自己定规则。
- 刻纹区dead wax / run-out groove
最后一条音轨结束之后、中心纸标之前的那一圈无声区域。里面的字符是刻在母版上、压进每一张成品的,因此跟着盘体本身走,无法事后更换。
- 母版号matrix number
刻纹区里标识这一版刻纹的编号。它和封套上的品番可能相同、也可能完全是另一套体系,两个都要分别记录。
- 漆盘lacquer / acetate
刻纹师用刻纹机直接刻出的第一张盘,涂着一层软质漆料。整条生产链的源头,每一次重新刻纹都从这里重新开始。
- 母版metal master
由漆盘电铸出的第一代金属盘,沟槽是凸起的阴模。它不用来压盘,用来生成下一代。
- 母模mother
由母版翻出的第二代金属盘,沟槽是凹的,可以试听。一个母模能生出多个冲压模。
- 冲压模stamper
真正装在压机上压唱片的那一片金属模具。它会磨损,一片压到一定数量就要换新的 —— 所以同一版唱片里,早期冲压模压出的那批通常更清晰。
- 代次generation
从漆盘往下数第几代。刻纹区里常有字母或数字表示代次,是判断同一版内部先后顺序的主要线索。
- 刻纹师mastering engineer / cutting engineer
操作刻纹机、决定这一版声音走向的人。有的会在刻纹区留下缩写或手写签名,收藏圈里专门追这个。
- 首版first pressing
最初那一批压盘。它贵的原因很大一部分是稀缺与历史,不等于声音一定最好。
- 重发reissue
首发之后重新发行的版本。质量跨度极大:用好母带重新刻纹的可能比首版更好听,从二手盘翻录的则明显更差。
- 本地压盘domestic pressing
在某个国家或地区本地工厂压制、供本地市场的版本。母带来源、压盘料和封套工艺都可能和原产地不同,是版本差异的一大来源。
- 组合品
封套和唱片来自不同版本的组合。二手市场上非常普遍,不是赝品。正确做法是两个番号都记,并注明「封套与盘不同版」。
- 腰封obi / 帯
套在封套外侧的那条窄纸带,上面常印品番、价格和宣传语。极易遗失,所以带原腰封的会明显加价。清点附件时单独记一笔。
- 中心标签label / 纸标
唱片中心那张纸,印着品番、面别、转速和厂牌商标。商标与排版式样会随年代更迭,是判断年代的重要线索。
- 对开封套gatefold
能像书一样翻开的双页封套。内页常印照片或歌词,折痕处是它特有的易损点。
- 圆环磨痕ring wear
唱片长年压在封套里,在封套正面或背面留下的圆形印痕。时间够长几乎必然出现,只影响封套那一半的评级。
- 接缝开裂seam split
封套边缘粘合处裂开,通常从开口那一侧的上下角开始。要量裂开长度,裂两厘米和整条全开不是一个档。
- 书脊spine
封套立在架上朝外的那条窄边,常印品番与标题。抽拉时与相邻封套摩擦,磨白是最常见的架磨痕迹。
- 架磨shelf wear
封套在架子上抽拉、挤压造成的综合磨损:边角钝化、书脊磨白、表面细划。
- 翘曲warp
盘体不平。多数由倾斜或平叠存放、受热造成。听上去是音高起伏和低频发飘,基本不可逆,重压压平风险很高。
- 发丝纹hairline
极细极短的表面痕,要斜光才看得见,通常听不出来。它影响外观评级,不影响听感。
- 底噪surface noise
播放时持续存在的沙沙声。成因有脏、有磨损,也有压盘料本身的质量 —— 分清这三者是定级的关键。
- 爆音pop / click
单次的短促噪声。如果它每转一圈规律地响一次,成因是盘面固定位置上的物理损伤,洗不掉。
- 跳针skip
唱针被损伤或异物弹出当前沟槽,跳到别处。属于硬伤,要定位到具体哪一面哪一轨并写进备注。
- 偏心off-center
中心孔没有精确对准沟槽圆心,或者孔被磨大。听上去是周期性的音高抖动。区别于翘曲的办法是看唱臂:翘曲时上下起伏,偏心时左右摆动。
- 内袋inner sleeve
直接包住唱片的那一层。原厂纸内袋会磨盘面,建议换成抗静电的 HDPE 或纸塑复合材质。
- 外袋outer sleeve
套在封套外面防架磨的透明袋。优选 PE 或 BOPP;长期接触的软质 PVC 有增塑剂迁移风险。
- 静电
乙烯基极易带静电,会主动吸附空气里的灰尘,形成「刚洗完又脏了」的循环。抗静电内袋和碳纤维刷都是在对付它。
- 虫胶shellac
78 转老唱片常用的材质,脆且怕溶剂。绝对不能用含酒精的清洗液,会直接溶解盘面。
- RIAA 均衡
刻片时提升高频、压低低频,回放时反向还原的一套标准曲线。它的存在意味着信号链里必须有唱放,否则声音又薄又小。
- 唱放phono stage / phono preamp
把唱头微弱的信号放大、并还原 RIAA 曲线的环节。可以内置在唱盘里、内置在功放的 PHONO 输入里,或者是独立一台。
- 唱头cartridge
装在唱臂前端、把针尖的机械振动转成电信号的部件。常见分动磁与动圈两类,两者需要的唱放增益不同。
- 针压VTF / vertical tracking force
唱针压在沟槽上的垂直力,按唱头厂家给的范围调。太轻比太重更伤盘 —— 压力不足时唱针在沟里跳动,瞬间冲击远大于稳定压力。
- 抗滑anti-skating
补偿唱臂划弧时把唱针往内侧拉的那个力。调不对的典型症状是两声道不等响,或某一声道先失真。
- 超距overhang
唱针越过转盘中心轴的那一小段距离,决定唱头在整条弧线上的角度误差。属于前三项调好之后再碰的进阶调整。
- 促销盘promo
发给电台和媒体、不进零售的版本。常有「非卖品」字样或打孔标记。有时压盘批次更早,所以未必比零售版差。
- 白标white label
中心标签空白或只有手写字的版本,多见于促销盘和试听盘。缺少印刷标签意味着辨识更依赖刻纹区。
- 测试压盘test pressing
正式量产前压出来检查质量的少量样片。数量极少,辨识几乎只能靠刻纹区刻印。
- 重盘180g / heavyweight
用料更重的压盘,常见 180 克规格。它更不容易翘,但重量本身不代表音质 —— 决定声音的是母带和刻纹,不是克数。